Jumat, 20 Agustus 2010

[Interview] What does CN BLUE members thinks about summer?

created by : Rafisaaa di 01.35


What reminds you most when you think of summer? (Apa yang paling mengingatkan Anda ketika Anda berpikir musim panas?)

1. Jung Shin : Summer is the season of sweat. It's definitely sweat in summer. My body gets hotter and I sweat. But this sweat is different from what I sweat when I practice or at live stage. Even though the chemical element is same.The sweat when I sweat while the live concert playing Bass is so precious to me. I want to sweat a lot this summer too.
(Musim panas adalah musim keringat. Ini jelas keringat di musim panas. Tubuhku akan lebih panas dan saya berkeringat. Tapi keringat ini berbeda dari apa yang saya berkeringat ketika saya berlatih atau saat berada di panggung. Meskipun unsur kimianya sama. keringat ketika saya berkeringat ketika konser memainkan Bass sangat berharga bagiku. Saya ingin berkeringat banyak musim panas ini juga.)

2. Jong Hyun : Summer..... 'Sea'. For me summer is the image of 'sea' strongly. I've lived near the sea when I was young. I have memory that I used to swim at the sea with friends. I'm sad I can't do it recently. I miss it so much. At autumn, I used to talk to the sea at the cold beach. That blue sea seemed to forgive me everything. It used to be my conversation partner. I hope to be there again.
(Summer ..... 'Laut'. Bagiku, summer adalah penggambaran dari laut. Saya pernah tinggal di dekat laut ketika saya masih muda. Saya memiliki memori dimana biasanya saya berenang di laut dengan teman-teman. Aku sedih aku tidak bisa melakukannya baru-baru ini. Aku sangat merindukannya (event itu -- berenang bersama teman, red). Pada musim gugur, aku biasanya berbicara dengan laut di pantai dingin. Laut biru itu terlihat seperti memaafkan semua kesalahanku. Itu (laut) biasanya menjadi partner ngobrolku. Aku berharap bisa kesana lagi.)

3. Yong Hwa : summer reminds me of 'rainy season'. Many people may remind of sun or hot sunshine. But when I hear the word summer, I remind cool seasonal heavy rain. The heavy pouring rain washes away all negative feelings and tangled emotions which were stacked in my mind. I love summer because it has heavy rain.
(Summer mengingatkanku pada 'musim hujan'. Banyak orang mungkin teringat pada matahari atau sinar matahari yang panas. Tapi ketika aku mendengar kata summer, aku teringat pada musim dingin dengan hujan lebat *kok bisa gitu sih bang? ckckck..*. Hujan deras nan lebat menyapu perasaan negatif dan emosi kusut yang tertumpuk dalam pikiranku. Aku suka summer karena itu (summer) memiliki hujan lebat) *aaah~ ada-ada aja ini orang*

4. Min Hyuk : Summer, football, watermelon. From before, I loved sports. If I had time, I used to run around with friends. I made up football team and played at the local contest. Sometimes, I played football being exposed to rain, getting wet. It's an unforgettable memory of summer. And after the game, we opened the windows of dorm, being exposed to the cool night breeze, we ate watermelon. It was the happiest memory of summer.
(Musim panas, sepak bola, semangka. Dari sebelumnya, aku mencintai olahraga. Jika aku punya waktu, aku biasanya bermain dengan teman-teman. Aku membentuk tim sepakbola dan bermain di kontes lokal. Kadang, aku bermain sepakbola sambil hujan-hujanan, sampai kebasahan *iyalaah~ masa hujan tambah keringetan?*. Itu adalah kenangan tak terlupakan dari summer. Dan setelah permainan selesai, kami membuka jendela asrama, yang terkena angin malam yang dingin, kami makan semangka. Itu adalah kenangan terindah dalam musim panas.)

Translation: saturn. @ Soompi
cre: SUE@jungyonghwa.net
re-up by sapphire@codeazzurro
shared by: chrizzycrazy@dkpopnews

0 komentar:

Posting Komentar

jika kalian suka dengan artikel ini, silakan tinggalkan komentar di sini. NO SPAM AND PORN !!

 

Korean Wave Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review